Política de privacidade

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento de dados neste sítio, na acepção do art. 4.º, n.º 7, do RGPD, é:

Não foi designado um encarregado da protecção de dados, por não estarem reunidos os requisitos do art. 37.º do RGPD nem do § 38 da lei federal alemã de protecção de dados.

2. Princípio

Este sítio é apenas uma página informativa sobre a app Lingo42. Não há registo, nem conta de utilizador, nem formulário de contacto, nem subscrição de newsletter. Não são usados serviços de análise, publicidade ou redes sociais, e não há decisões automatizadas nem definição de perfis.

3. Alojamento e ficheiros de registo

Este sítio está alojado no seguinte fornecedor:

Os servidores encontram-se na Alemanha. Não há transferência de dados pessoais para um país terceiro fora da UE.

Ao abrir o sítio, o alojamento recolhe automaticamente dados transmitidos pelo teu navegador e tecnicamente necessários para entregar a página e assegurar o seu funcionamento:

• endereço IP do dispositivo que faz o pedido
• data e hora do acesso
• nome e URL do ficheiro pedido
• volume de dados transferido e mensagem sobre o êxito do pedido
• tipo e versão do navegador, sistema operativo
• URL de origem, ou seja, a página visitada antes

A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O interesse legítimo consiste na entrega tecnicamente correcta do sítio e na defesa contra ataques. Estes dados não são cruzados com outras fontes nem analisados para identificar pessoas.

Os ficheiros de registo são guardados de forma pseudonimizada quando possível e eliminados depois de cumprida a respectiva finalidade. Na medida em que permitam identificar a pessoa em causa, o prazo de conservação é de, no máximo, 14 dias. Em caso de incidente de segurança, os ficheiros em questão são conservados até ao seu esclarecimento e resolução.

Com o alojamento existe um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.

4. Sem cookies, sem rastreio

Este sítio não coloca cookies e não usa pixéis de contagem, técnicas de impressão digital nem medição de audiências. É também por isso que não aparece qualquer aviso de cookies: não há consentimento a obter, porque não são usadas tecnologias não necessárias.

5. Nada é guardado no teu dispositivo

Este sítio não coloca dados no teu dispositivo – nem cookies nem entradas no armazenamento local do navegador. Cada versão linguística tem o seu próprio endereço; o selector de língua em cima à direita leva-te simplesmente à página correspondente. Se abrires o endereço inicial sem indicação de língua, o servidor avalia uma única vez a configuração de língua do teu navegador para te encaminhar para a versão adequada. Essa informação não é guardada.

6. Tipos de letra, ícones e multimédia

Todos os tipos de letra, ícones, imagens e vídeos são entregues directamente do nosso servidor. Não são carregados conteúdos do Google Fonts, de redes de distribuição de conteúdos ou de outras fontes externas. Ao visitar este sítio, o teu endereço IP não é, por isso, transmitido a terceiros.

7. Ligações à App Store

Os botões para descarregar a app remetem para a App Store da Apple. Só quando clicas numa dessas ligações é que o teu dispositivo estabelece ligação à Apple; a Apple trata então os teus dados como responsável autónomo. Não temos influência sobre a extensão e a finalidade desse tratamento. Aplica-se a política de privacidade da Apple: apple.com/legal/privacy. O fornecedor é a Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda.

8. Contacto por e-mail

Se nos escreveres por e-mail, tratamos os teus dados apenas para responder ao teu pedido. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD e, em pedidos relativos a uma relação contratual, a alínea b). Eliminamos a correspondência assim que deixe de ser necessária e não existam prazos legais de conservação.

9. Os teus direitos

Tens perante nós, em qualquer momento, os seguintes direitos quanto aos dados pessoais que te dizem respeito:

Para exercer os teus direitos basta uma mensagem para support@lingo42.com.

10. Direito de reclamação

Independentemente disso, nos termos do art. 77.º do RGPD tens o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo, em especial no Estado-membro da tua residência, do teu local de trabalho ou do local da suposta infracção. A autoridade competente para nós é a Comissária de Berlim para a Protecção de Dados e a Liberdade de Informação, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlim, Alemanha (datenschutz-berlin.de).

11. Encriptação TLS

Por razões de segurança este sítio usa encriptação TLS. Reconheces uma ligação encriptada pelo «https://» na barra de endereço do navegador.

12. Alterações a esta política

Adaptamos esta política quando muda o enquadramento legal ou as funções deste sítio. Para a tua visita vale a versão aqui publicada.