Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati su questo sito ai sensi dell’art. 4, n. 7, del GDPR è:

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché non sussistono i presupposti dell’art. 37 del GDPR né del § 38 della legge federale tedesca sulla protezione dei dati.

2. Principio

Questo sito è una semplice pagina informativa sull’app Lingo42. Non c’è registrazione, né account utente, né modulo di contatto, né iscrizione a una newsletter. Non vengono impiegati servizi di analisi, pubblicità o social media e non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato né profilazione.

3. Hosting e file di log

Questo sito è ospitato dal seguente fornitore:

I server si trovano in Germania. Non avviene alcun trasferimento di dati personali verso un paese terzo fuori dall’UE.

All’apertura del sito l’hoster raccoglie automaticamente i dati trasmessi dal tuo browser, tecnicamente necessari per fornire la pagina e per garantirne il funzionamento sicuro:

• indirizzo IP del dispositivo richiedente
• data e ora dell’accesso
• nome e URL del file richiamato
• quantità di dati trasferiti e messaggio sull’esito della richiesta
• tipo e versione del browser, sistema operativo
• URL di provenienza, cioè la pagina visitata prima

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR. L’interesse legittimo consiste nella fornitura tecnicamente corretta del sito e nella difesa da attacchi. Questi dati non vengono combinati con altre fonti né analizzati per identificare singole persone.

I file di log vengono conservati in forma pseudonimizzata ove possibile e cancellati al raggiungimento della rispettiva finalità. Nella misura in cui consentono di identificare l’interessato, la durata di conservazione è di massimo 14 giorni. In caso di evento rilevante per la sicurezza, i file interessati vengono conservati fino al suo chiarimento e alla sua risoluzione.

Con l’hoster è stato stipulato un contratto di trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

4. Nessun cookie, nessun tracciamento

Questo sito non imposta cookie e non utilizza pixel di conteggio, tecniche di fingerprinting o misurazioni di audience. Per questo non compare alcun banner sui cookie: non c’è alcun consenso da raccogliere, perché non vengono impiegate tecnologie non necessarie.

5. Nessuna memorizzazione sul tuo dispositivo

Questo sito non deposita dati sul tuo dispositivo – né cookie né voci nella memoria locale del browser. Ogni versione linguistica ha il proprio indirizzo; il selettore della lingua in alto a destra ti porta semplicemente alla pagina corrispondente. Se apri l’indirizzo iniziale senza indicazione della lingua, il server valuta una sola volta l’impostazione linguistica del tuo browser per indirizzarti alla versione adatta. Questa informazione non viene conservata.

6. Caratteri, icone e contenuti multimediali

Tutti i caratteri, le icone, le immagini e i video vengono forniti direttamente dal nostro server. Non vengono caricati contenuti da Google Fonts, da reti di distribuzione di contenuti o da altre fonti esterne. Visitando questo sito il tuo indirizzo IP non viene quindi trasmesso a terzi.

7. Link all’App Store

I pulsanti per scaricare l’app rimandano all’App Store di Apple. Solo quando fai clic su uno di questi link il tuo dispositivo stabilisce una connessione con Apple; Apple tratta quindi i tuoi dati come titolare autonomo. Non abbiamo influenza sull’entità e sulla finalità di tale trattamento. Vale l’informativa privacy di Apple: apple.com/legal/privacy. Il fornitore è Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda.

8. Contatto via e-mail

Se ci scrivi via e-mail, trattiamo i tuoi dati esclusivamente per gestire la tua richiesta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR, e l’art. 6, par. 1, lett. b, per richieste relative a un rapporto contrattuale. Cancelliamo la corrispondenza appena non è più necessaria e non vi si oppongono termini di conservazione di legge.

9. I tuoi diritti

Nei nostri confronti hai in qualsiasi momento i seguenti diritti relativamente ai dati personali che ti riguardano:

Per esercitare i tuoi diritti basta un messaggio a support@lingo42.com.

10. Diritto di reclamo

Indipendentemente da ciò, ai sensi dell’art. 77 del GDPR hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della tua residenza, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. L’autorità competente per noi è la Commissaria di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d’informazione, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlino, Germania (datenschutz-berlin.de).

11. Cifratura TLS

Per motivi di sicurezza questo sito utilizza una cifratura TLS. Riconosci una connessione cifrata dal «https://» mostrato nella barra degli indirizzi del browser.

12. Modifiche a questa informativa

Adattiamo questa informativa quando cambiano il quadro normativo o le funzioni di questo sito. Per la tua visita vale la versione qui pubblicata.